728x90 반응형 분류 전체보기146 The Giraffe and the Pelly and MeㅣRoald DahlㅣAR 4.7 AR4점대ㅣ영어유치원 국제학교 외국인학교 추천도서ㅣ엄마표영어 책의 페이지는 얇고 가벼워서 AR레벨을 작게 봤다가 깜짝 놀라는 책. The giraffe and the pelly and me를 오늘 소개해 드릴게요. 짝꿍책 창문닦이 삼총사 저는 항상 원서를 소개해 드리면서 한국책도 같이 소개해 드리는데, 영어라는 것이 우리의 모국어가 아니라 미묘한 느낌을 받아내는 것이 힘들죠. 그럴 때 영어로 된 원서를 읽고 똑같은 책을 번역한 한국 번역판을 읽게 되면 그 간격을 줄일 수 있지 않을까 해서 항상 짝꿍책을 소개해 드려요. https://bit.ly/3IC2RLe The giraffe and the pelly and me Roald Dahl작품의 AR4점대 책. The giraffe and the Pelly and Me의 책이로 아이들이 쉽게 읽어낼 수 있는 책 중의 .. 2024. 3. 14. Danny the Champion of the WorldㅣRoald DahlㅣAR 4.7 AR4점대ㅣ영어유치원 국제학교 외국인학교 추천도서ㅣ엄마표영어 부자간의 따뜻한 정을 느끼게 만드는 로알드달의 작품 하나를 소개해 드리도록 할게요. Dnny the champion of the world. 한국판으로는 "우리의 챔피언 대니"라고 나와있어요. 짝꿍책으로 일어보셔도 좋을 것 같아요. 우리의 챔피언 대니 오른쪽이 한국어 버전인 " 우리의 챔피언 대니"예요. 한국어 버전으로 번역판을 볼때, 영어로 느끼지 못하는 세밀한 부분을 비교하며 읽을 수 있어서 항상 "짝꿍"책을 소개해 드리고 있어요. 시공주니어에서 나온 책인데, 3단 계책으로 나온 책이에요. 시공주니어가 책이 좋았던 기억이 있는데, 3단 계책이라 함은 초등학교 4학년 혹은 5학년 정도의 아이들이 읽으면 좋은 책 단계예요. https://bit.ly/3IytuAR 우리의 챔피언 대니 로알드 달의 작품 중.. 2024. 3. 11. The BFG (내친구 꼬마거인)ㅣRoald Dahl (로알드달)ㅣAR4점대 (AR4.8) 렉사일 700점대 (Lexile720)ㅣ국제학교 외국인학교 영어유치원 추천도서ㅣ엄마표영어 Big friendly giant의 약자인 BFG. 소피라고 하는 고아 출신의 아이와 우정을 나눠가며 나쁜 거인 9명을 무찌르는 유쾌한 이야기의 The BFG. 오늘은 'Roald Dahl' 작품 중 판타지의 세계로 함께 가실게요. AR4점대 Lexile 700대 AR 4.5. Lexile 720의 책으로 초등학교 2~3학년 정도. 국제학교는 미국학제는 G3. 영국학제는 Y4이상의 친구들에게 추천해 드려요. 생각보다 책이 두툼해서 끝까지 읽어내기에는 그 정도 학년이면 좋을 것 같아요. https://bit.ly/3UB1qUJ The BFG by Roald Dahl 로알드달. 영국의 사랑을 듬뿍 받는 로알드 달의 작품중 The BFG. 자그마한 소녀 소피와 큰 거인의 우정이야기. 퍼핀책으로 아이들의 상상력.. 2024. 2. 14. The witches (마녀를 잡아라) Ar4점대 Lexile 700점대 국제학교 외국인학교 영어유치원 추천도서ㅣ엄마표영어 1916년에 태어나 1990년에 작고하신 영국의 대 국민적인 사랑을 받는 소설가 로알드 달. '찰리와 초콜릿 공장', '마틸다', '제임 스아 슈퍼 복숭아' 등 영화로도 여러 제작된 그의 책중에서 오늘은 "The Witches"를 함께 얘기하기로해요. 그의 필체는 대담하기도 하거니와 재미있고 유쾌하며, 신나고 뻔뻔스러운 느낌마저 들죠. "마녀를 잡아라" 이 책은 한국어로도 번역이 되어있는 "The whiches"는 2020년 미국의 다크 판타지 코미디 영화로도 제작이 되었어요. 감독은 "백투더 퓨처"와 "포레스트 검프"등을 연출한 로버트 저메키스가 메가폰을 잡고 "악마는 프라다를 입는다"로 유명해진 "앤 해서웨이"가 마녀역을 맡았죠. https://bit.ly/3UKPfVx 마녀를 잡아라 한국 번역판 책.. 2024. 2. 5. 이전 1 2 3 4 5 ··· 37 다음 728x90 반응형
