부자간의 따뜻한 정을 느끼게 만드는 로알드달의 작품 하나를 소개해 드리도록 할게요. Dnny the champion of the world. 한국판으로는 "우리의 챔피언 대니"라고 나와있어요. 짝꿍책으로 일어보셔도 좋을 것 같아요.
우리의 챔피언 대니
오른쪽이 한국어 버전인 " 우리의 챔피언 대니"예요. 한국어 버전으로 번역판을 볼때, 영어로 느끼지 못하는 세밀한 부분을 비교하며 읽을 수 있어서 항상 "짝꿍"책을 소개해 드리고 있어요. 시공주니어에서 나온 책인데, 3단 계책으로 나온 책이에요. 시공주니어가 책이 좋았던 기억이 있는데, 3단 계책이라 함은 초등학교 4학년 혹은 5학년 정도의 아이들이 읽으면 좋은 책 단계예요. https://bit.ly/3IytuAR
우리의 챔피언 대니
로알드 달의 작품 중 하나. Danny the champion of the world의 번역판 한국어 버전의 "우리의 챔피언 대니".짝꿍책으로 읽혀서 아이들이 영어로 읽으면서 담지 못하는 책의어감을 한국책을 통해서 느
mybaby1113.blogspot.com
그리고 "Danny the champion of the world"도 또한 영화로 제작이 되었는데, 최근에 영화로 제작된것은 없어요. 조금 옛 버전으로 1989년도에 한번 영화로 제작이 되었죠.
Danny the Champion of the world 영화
Gavin Millar가 메가폰을 잡았고, Danny 역할로 '새무얼 제임스 브레프니 아이언스'가 맡았어요. William Smith 역으로는 Jeremy Irons이 맡았죠. https://bit.ly/3Tf7Qqf
Danny the champion of the world
로알드 달의 작품 Danny the champion of the world 아버지와의 따뜻한 정을 느끼게 해 주는 책이죠. 로알드 달의 유쾌함과 재미있는 필체로 시간가는줄 모르고 읽을 책. danny the champion of the world...
mybaby1113.blogspot.com
1975년 소설인 Danny the champion of the world를 바탕으로 존 골드 스미스의 각본으로 코미디 드라마 TV영화로 미국에서 개봉했기 때문에 이 책에 대해 아이가 너무나 좋아하면 이 영화를 보여주시는 것도 좋을 것 같아요.
AR4점대. Lexile 700대
다시 책으로 돌아와서. Danny the Champion of the world는 대략 19cm 가로에 13cm 세로길이의 총 224페이지로 구성된 두께 2cm의 책이예요. 렉사일은 770L. Hans Christian Andersen Award for Illustration을 받은 Roald Dahl의 작품이에요. AR은 4.7의 책으로 G3~5의 친구들에게 추천해 드려요.
태어난 지 4개월 되던 해 어마가 갑자기 돌아가시게 되는 대니. 아빠와 단둘이 집시들이 버리고 간 곳에 가난하게 살게 되는데, 구김살 없는 너무나 밝은 사랑스러운 아이지요. 세상에 아빠는 너무나 좋은 사람이라고 생각하던 그때. 대니는 아빠의 비밀을 알게 되죠. 바로 꿩을 밀렵해서 생계를 이어가고 있었다는 것입니다. 아빠에게서 밀렵을 하는 이해가 되는 이유를 들은 대니. 그 이후에는 오히려 밀렵에 대한 대담한 계획까지 세우고 그 모험을 아빠와 함께하며 더욱 돈독해지죠. 그러던 어느 날 밀렵을 나갔던 아빠가 돌아오지 않고. 이에 대니는 차를 몰고 아빠를 구하러 가게 되지요. 아빠는 오만하기 그지없는 헤젤씨의 꿩숲에 밀렵을 위해 파 놓은 구덩이에 빠져서 다쳤던 거예요. 이 일로 헤젤씨를 골탕 먹일 방법을 찾게 되는데.
로알드 달의 기발한 상상력과 유머가 돋보이는 작품. 아이에게 아빠의 존재란 어떤존재인지 더더욱 와닿게 만드는 책. Danny the champion of the world.
댓글