책의 페이지는 얇고 가벼워서 AR레벨을 작게 봤다가 깜짝 놀라는 책. The giraffe and the pelly and me를 오늘 소개해 드릴게요.
짝꿍책 창문닦이 삼총사
저는 항상 원서를 소개해 드리면서 한국책도 같이 소개해 드리는데, 영어라는 것이 우리의 모국어가 아니라 미묘한 느낌을 받아내는 것이 힘들죠. 그럴 때 영어로 된 원서를 읽고 똑같은 책을 번역한 한국 번역판을 읽게 되면 그 간격을 줄일 수 있지 않을까 해서 항상 짝꿍책을 소개해 드려요. https://bit.ly/3IC2RLe
The giraffe and the pelly and me
Roald Dahl작품의 AR4점대 책. The giraffe and the Pelly and Me의 책이로 아이들이 쉽게 읽어낼 수 있는 책 중의 하나예요. 84페이지 정도의 얇은 책으로 생각보다 난이도가 높은데, 아이들이 다 읽고 나
mybaby1113.blogspot.com
짝꿍책 "창문닦이 삼총사"는 시공주니어에서 나온 책으로 "레벨 2"의 책이에요. 시공주니어에서는 레벨을 나눠서 각 학년에 맞춘 책들을 단계별로 나눠놨죠. 그중에 초등학교 2학년에에서 초등학교 3학년 정도에서 읽을 수 있는책이 "레벨2"의 책이예요. 이 책은 레벨 2로 설정이 되어있고, 초등학교 3학년 정도의 친구들이 읽으면 좋을 거 같아요. https://bit.ly/43exr7l
창문닦이 삼총사
the giraffe and the pelly and me의 한국판 버전의 책. 창문닦이 삼총사예요. 로알드 달의 작품으로 로알드달 의 3.0챕터ㅜㄱ이예요. 차문을 닦으려면 무엇이 필요할까요? 기린. 펠리컨. 우너숭이 세 친
mybaby1113.blogspot.com
AR 4점대 렉사일 800대
AR은 4점대. 정확하게는 4.7의 책이에요. G4에 맞춘 책인데, G3에서 G4의 친구들이 즐겁게 즐길 책인 것 같아요. 그리고 한국학교에서는 영어책이 익숙한 친구들은 초2. 초3정도의 친구들. 조금은 어색한 친구들은 초3정도에 읽으면 좋을 것 같아요.
렉사일은 840의 책으로 그렇게 글밥이 많지는 않아요.
줄거리
『창문닦이 삼총사』는 어린이를 위한 동화책으로, 자신들만의 작은 사업을 시작한 세 친구의 이야기를 담고 있어요. 주인공인 기린 펠리컨, 원숭이는 여름 방학을 맞아 돈을 벌기 위한 방법을 고민하다가 창문 닦이 사업을 시작하기로 결심합니다. 이들은 창문닦이 삼총사라는 이름으로 팀을 결성하죠. Billy가 친구가 되어 더욱 멋진 삼총사의 창문닦이가 시작되죠. 마을 곳곳의 창문을 깨끗이 닦으며 사람들에게 서비스를 제공하죠.
이야기는 세 친구가 창문 닦이 기술을 배우고, 장비를 준비하며 사업을 시작하는 과정부터 그들이 처음으로 고객을 얻고, 여러 도전과 문제를 극복해 나가는 과정을 따라가요. 그들은 날씨, 경쟁업체, 그리고 예상치 못한 사건들과 같은 다양한 장애물에 부딪히지만, 팀워크와 창의성을 바탕으로 이를 극복해 나가죠.
『창문닦이 삼총사』는 단순히 창문을 닦는 이야기를 넘어, 우정, 책임감, 그리고 끈기와 같은 중요한 가치들을 아이들에게 전달해 줘요. 세 친구는 자신들의 목표를 달성하기 위해 함께 노력하며, 도중에 겪는 실패에서도 포기하지 않고 교훈을 얻어요. 이러한 과정을 통해, 독자들은 목표를 향해 나아가는 동안 발생할 수 있는 어려움을 극복하는 법과 함께, 팀워크의 중요성을 배울 수 있죠.
책의 마지막에서는, 창문닦이 삼총사가 마을 사람들로부터 인정받으며 성공적으로 사업을 마무리하는 모습이 그려져요. 그들의 성공은 노력과 헌신, 우정이 결합되었을 때 이룰 수 있는 성취를 상징하며, 어린이 독자들에게 긍정적인 영감을 제공해줘요.
어휘정리
아이들이 미리 기억하고 읽으면 좋을 것 같은 어휘를 열단어 정도 정리해 보도록 할게요. 읽기 전에 우리 친구들에게 숙지시켜 주면, 조금은 수월하게 읽을 수 있을 거예요.
- Connoisseur - 특정 분야, 특히 예술이나 음식에 대한 전문 지식과 높은 감상 능력을 가진 사람.
- Desolate - 버려진; 황량한, 적막한.
- Lavatory - 화장실.
- Sumptuous - 화려하고 비싼; 호화로운.
- Compatriots - 같은 나라 사람들; 동포.
- Unscrupulous - 부도덕한; 비양심적인.
- Vicar - (영국 국교회의) 목사.
- Duchess - 공작부인; 공작의 부인이나 공작 지위를 가진 여성.
- Disconsolate - 위로할 수 없을 만큼 슬픈; 비통한.
- Eccentric - 괴상한; 비정상적인, 이상한.
댓글